A oxítona "escambáu" é uma corruptela do inglês "whisk and bowl" cuja pronúncia será, justamente, "uísquenbál", de onde teremos o tal (Arráh!) "escambáu" bastante conhecido pelos brasileiros de norte a sul desse imenso e amado país.
Provavelmente, foi dita pela primeira vez por alguém que odiava cozinhar, terminando a ffrase com "whisk and bowl", que vem a ser, literalmente, BATEDOR e TIJELA, a duplinha dinâmica de quem "manja adoidado" de fazer Omeletes.
Então, que fique BEM CLARO (em neve):
ESCAMBÁU... é o WHISK AND BOWL !!!
Escambau quer dizer: de jeito nenhum, nem fodendo.
Vai vir te buscar aqui, o esambau, o cara está viajando, está do outro lado do mundo.
- Muito
-Exagero
Expressão que também pode ter o mesmo significado de "diabo a quatro" ou "etc".
Já tentei editar, copiar, colar e o ESCAMBAU, mas nada adianta!
1. Série de outras coisas não mencionadas.
Ele trouxe tudo para casa: cama, mesa, sofá e o escambau.
Não acredito que essa seja a explicação para esta palavra, mas se realmente fosse uma corruptela de uma imprecação em inglês seria scumbowl um sinônimo de scumbucket que é uma escarradeira muito comum em bares e pubs.
Halloween é o escambau aqui é terra de saci.
Expressão idiomática retratando grande repulsa, recusa a determinado assunto. Ex: o cacete !!!! nem ferrando !!!! sai fora !!!!
Eu vou fazer isso o escambau !!!!!!!!!
Feio é o escambau !!!!!! Aquilo é horrível !!!!!!!!!!!!!
1. O mesmo que longe, distante.
Eu queria comprar o Meus Remédios, mas a Farmácia é Lá no Escambau!
8. Escambau
Meaning of Escambau By Allen da Silva Boechat , de Governador Valadares (MG) in 02-10-2007Seja lá o que for, venha de lá o que vier, o que você quiser, etc.
-Ué gritei que podia mandar a mãe dele, o juiz, a polícia, "o escambau".!
Tudo aquilo que representa a exclusão à regra, mas que, por conveniência do momento, é considerado pertinente, plausível, aceitável; diz-se de pessoas, ideias ou acessórios que podem ser aliados de uma causa, sob a teoria de que os meios justificariam os fins; entulho útil.
"Rindo, principalmente dos tolinhos, que ficam brigando aqui no Face, defendendo a Dilma, o Lula, o PT, o Freixo, o Willys; alguns defendem o Bolsonaro, o FHC, o Aécio, e mais o escambau, que não pode ficar de fora..."
Vem de "Escambo" quando há a troca direta de mercadorias sem interveniência da moeda. Feira de escambo, onde tem de tudo um pouco. No nordeste substitui o "etc".
2. P. ext. Troca, permuta; câmbio.
No Brasil Império, era comum os portugueses que aqui viviam fazer o "escambo", que consistia em trocar mercadorias sem o uso de moeda corrente, na maioria das vezes, gêneros de última necessidade, numa grande feira chamada Escambau.
Other informations about Escambau:
The Word Escambau pode ser um palavrão/ofensiva
The Word Escambau pode ser uma gíria/informal/sigla
The Word Escambau has 8 Letters
The Word Escambau has 4 vowels - e a au
The Word Escambau has 4 consonants - sc mb
The Word Escambau inverted: Uabmacse
Reverse Search Onomasiological by Escambau
Visualize Escambau
Compare escambau com outras palavras
Descubra a diferença entre escambau e outras palavras
escambau ou ninguém escambau ou com certeza escambau ou destrocar escambau ou todo mundo escambau ou qualquer coisa escambau ou de jeito nenhum escambau ou nem fodendo escambau ou muita escambau ou muito escambau ou impossível escambau ou trocar escambau ou ferrando escambau ou longe escambau ou distante escambau ou o caralho a quatro escambau ou nunca escambau ou de jeito algum escambau ou troca escambau ou permuta escambau ou câmbio escambau ou cacete escambau ou brasilEscambau
Letter E - Alphabetic Order 42709 Words
escamas-marrons
escamas-peixe
escamas-prego
escamas-pretas
escamas-vegetais
escamas-verdes
escamas-vermelhas
escamas-vírgulas
escamba
escambada
escambado
escambando
escambar
escambau
escambau a quatro
escambiada
escambiado
escambiar
escambicha
escambichada
escambichado
escambichar
escambicho
escambimbado
escambinhado
escâmbio
escambio
escambista
escambo