Meaning of Inferno:
A palavra "inferno" se encontra em muitas traduções da Bíblia. Nos mesmos versículos, outras traduções rezam "a sepultura", "o mundo dos mortos", e assim por diante. Outras versões da Bíblia simplesmente transliteram as palavras da língua original, que são às vezes traduzidas por "inferno"; isto é, expressam-nas com letras do nosso alfabeto, mas deixam as palavras sem tradução. Que palavras são estas? A palavra hebraica she'óhl e seu equivalente em grego haídes não se referem a um lugar individual de sepultamento, mas à sepultura comum da humanidade morta; também a palavra grega gé en na, que é usada como símbolo da destruição eterna. Entretanto, tanto na cristandade como em muitas religiões não-cristãs, ensina-se que o inferno é um lugar habitado por demônios e onde os maus, após a morte, são castigados (e alguns acreditam que sejam com tormentos).
Usage example of the word Inferno:
Ecl. 9:5, 10: "Os viventes estão cônscios de que morrerão; os mortos, porém, não estão cônscios de absolutamente nada . . . Tudo o que a tua mão achar para fazer, faze-o com o próprio poder que tens, pois não há trabalho, nem planejamento, nem conhecimento, nem sabedoria no Seol,* o lugar para onde vais." (Se não estão cônscios de nada, é óbvio que não sentem dor.) (*"Seol", "Xeol" ou "Cheol", IBB, BJ, BMD; "a sepultura", Al, So; "inferno", Dy; "região dos mortos", MC.)
Outros Significados que podem interessar:
Top searches of the day Top 20
More Dictionaries!
Questions
Portuguese questions
Widgets
Put Dicionário inFormal on your site/blog
Synonyms Dictionary
Palavras com o mesmo significado!
Antonyms Dictionary
Palavras com significado oposto!
Related Dictionary
Palavras com algum vínculo, ligação, relação, etc...
Examples Dictionary
Frases que demonstram o uso das palavras
Rhymes Dictionary
Coincidência sonora entre as palavras!
Reverse Dictionary
Dicionário Onomasiológico - Busque no sentido da palavra
Flexions and Verb Conjugation
Formas flexionadas das palavras!
Crosswords / Spell word
Seja o mestre das palavras cruzadas!
Compare Words
Compare e descubra a diferença entre palavras!