The online free Portuguese Dictionary, where words are defined by users. An initiative to document online evolution of the Portuguese. Do not let the words pass blank, participate defining your Portuguese!

Dicionário inFormal is Fucking awesome! There are no right or wrong definitions, but real-life portuguese definitions

O indivíduo que é desprovido de educação, empatia e noções de convívio social.

Renato é um chimpa, pois escuta música sem fone de ouvido no ônibus.


(Gíria Bras. RS) - Diz se do sujeito que, principalmente durante bailões ou baladas, faz se passar por coitado, somente, para filar cigarro, cerveja e/ou para conquistar a mulher alheia.

- Mas, bah, galdério, não é que o safado deu uma de coiote do pampas para engabelar tua guria, durante a festa!? Se eu fosse tu, abriria o olho, xirú!

Fazer os lados é quando a pessoa está a fim de alguém, e pede pra um amigo ou amiga falar bem dela pra essa pessoa e ver se ela está a fim também ou demonstra interesse.

Cara 1: Mano, faz meus lados com aquela mina, por favor.
Cara 2: Beleza, o que que eu falo pra ela?
Cara 1: Fala que eu sou um cara muito legal e bonito e to mó a fim dela.


É uma espécie de comida caseira, feita com o resto do almoço, arroz, feijão, ovo frito, junta tudo numa mesma panela e torra.

Fiz um tarrabufado hoje para o jantar!

Diz-se de porção de comida feita às pressas.
Regionalismo usado no interior de Pernambuco.

Mané chegou na cozinha, sentiu o cheiro da comida, botou caldo do feijão no prato, botou coentro e farinha, mexeu e fez uma saberega.


1 - Ser humano que se começa a criar;
2 - Menor de idade na faixa dos 0 até 12 anos incompletos;
3 - [fig.] pessoa de pouco juízo, ingénua;
Do latim creantia, particípio presente neutro plural de creare, «criar; fazer crescer»;

FELIZ DIA DAS CRIANÇAS
A palavra criança deriva do latim creantia.

"Castelar" é a melhor gíria de Sorocaba, e a origem dela muita gente não conhece. Castelar é uma gíria junkie, explico, "castelo" originalmente era usado para designar viagem de droga. Tipo, um cara chapado não assiste TV, ele "castela" a TV, pois a percepção que ele tem da coisa é totalmente diferente. Na verdade, "castelar" é observar profundamente, perceber coisas que não se percebe num estado mental normal. Também pode-se dizer "entrar em castelo" que é quando o cara fica com uma ideia fixa na cabeça, uma paranoia, saca? Aí ele "entrou num castelo". Mais tarde essa gíria foi se espalhando e se transformou apenas em observar, reparar, prestar atenção, sem necessariamente estar chapado, é isso. Mas há quem use a gíria para outras expressões, como "delirar, fazer merda, etc.", o que não é o caso de onde eu moro.

- Castele aquilo no céu.
- Estou só de castelo.
(Olhe/veja/observe aquilo no céu
Estou só vendo/observando)

- Castele essa música.
(Ouça/preste atenção (n)essa música)

- Estou castelando essa/aquela "mina".
(Estou apaixonado por essa garota, estou olhando ela.

- Tipo, tá castelando o que tô dizendo?
(Está ouvindo o que estou dizendo?, está prestando atenção?)


Dicionário inFormal - Dicionário online de Português