Arrasta a asa

Em português de Portugal diz-se no singular. Significa cortejar com o sentido de vir a namorar. Esta expressão provém, por analogia, do reino animal: das aves que têm asas. Quando na estação do acasalamento o macho quer iniciar um "namoro" para que acabe em união de facto, arrasta a asa pelo chão (no sentido literal) diante da fêmea, numa espécie de dança sedutora, para que ela se deixe impressionar (seduzir significa cair para o lado...)

O Carlos anda arrastando a asa à Ivone, mas ela, por enquanto, não lhe dá grande trela.