O que é Atribuir:
1- Designar tarefa ou responsabilidade à alguém .Conferir.
2- Distribuir; dar algo.
3- Considerar algo como de autoria ou de responsabilidade
de alguém.

1- A Constituição atribui à família a obrigação de amparar o
idoso.
2- Os jurados atribuiram notas as escolas de samba.
3- Não devemos atribuir culpa à ninguém , sem provas.

Clique aqui para mais definições de Atribuir

O que é Adaptar:
1.)Fazer acomodar à visão;
2.) modificar o texto(obra literária), ou tornando-o mais acessível ao público a que se destina, ou transformando-o em peça teatral, script cinematrográfico;
3.) Arranjar;
4.)Tornar apto. adaptar um operário a noca tecnica;
5.) harmonizar,acomodar,adequar;
6.) Amoldar,ajustar,conformar;
7.)Adequar ou acomodar uma coisa a outra etc...

Adaptou a lente ao telescópio;
Essa era a qualidade principal do politico, adaptar os meios aos fins;
procurou adaptar-se as exigências do patrão

Clique aqui para mais definições de Adaptar

 adjudicar   atribuir   ceder   dar   entregar   submeter   apropriar   acomodar   adaptar   adequar   aplicar   apossar-se   assenhorear-se   assimilar   tomar   assacar   achacar   censurar   imputar   botar   atirar   colocar   deitar   lançar-ser   pôr   conferir   comparar   conceder   confrontar   contemplar   deferir   distribuir   outorgar   processar   verificar   acusar   irrogar   impor   infligir   aprovar  more...

 acertar   achar   adaptar   adivinhar   advinhar   ajustar   aparar   aplanar   aterrar   atinar   atingir   combinar   dar   descobrir   encarrilhar   encontrar   harmonizar   justar   quitar   tratar   aclimar   afazer   habituar   naturalizar   acomodar   acolher   acondicionar   adequar   agasalhar   ajeitar   amaneirar   amanhar   apropositar   apropriar   arranchar   arrumar   conciliar   conformar   contemporizar   dispor  more...

 defender   inocentar  more...

 desentrosar   desajustar   desacondicionar   desadaptar  more...

 adaptando   adaptaremos   adaptou   adaptassem  more...