O que é Requisito:
Um requisito pode ser considerado uma característica (dependendo do contexto em questão).

Análise de Requisitos é o estudo das CARACTERÍSTICAS que o sistema deverá ter para atender às necessidades e expectativas do cliente.

http://pt.wikipedia.org/wiki/An%C3%A1lise_de_requisitos

Clique aqui para mais definições de Requisito

O que é Caso:
Pessoa com quem se tem um relacionamento íntimo, normalmente "irregular"; o próprio relacionamento.

Só descobrimos que estavam de caso porque os vimos entrando no motel.

Clique aqui para mais definições de Caso

 caracteristica   circunstância   caso   causa   condição   conjunção   estado   hipótese   motivo   particularidade   requisito   situação   apanágio   atributo   cláusula   encargo   esfera   espécie   graduação   meio   naipe   obrigação   pé   posição   salvaguarda   exigência   impertinência   importunação   instância   pretensão   reclamação   requisição   urgência   quesito  more...

 relação amorosa   relação íntima   acontecimento   acaso   acontecido   caso   comemoração   evento   eventualidade   fato   festa   lance   ocorrência   passagem   resultado   sucedido   sucesso   apreço   consider   conta   cotação   estima   estimação   honra   merecimento   circunstância   causa   condição   conjunção   estado   hipótese   motivo   particularidade   requisito   situação   conjuntura   emergência   ensejo   momento   oportunidade  more...

 uml  more...

 sacanagem  more...