Dublar

7 Definitions found.

Morphosyntactic classification

Dublar é um Verbo, infinitivo 1a pessoa singular de dublar;
Dublar é um Verbo, infinitivo 3a pessoa singular de dublar;
Dublar é um Verbo, futuro do subjuntivo 1a pessoa singular de dublar;
Dublar é um Verbo, futuro do subjuntivo 3a pessoa singular de dublar;

Substituir a voz original de uma produção audiovisual por outra voz
Fazer uma dublagem de um filme, de um desenho, etc.

Sabia que você tem talento para dublar?
  


Dublagem é a substituição da voz em produções audiovisuais pela voz de um outro ator e em outro idioma.
A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, dentre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional.

Para levarmos as crianças ao cinema é melhor escolhermos um filme dublado.
  

Filme, série etc. que foi traduzido oralmente de uma língua estrangeira para o idioma local.

A criança só consegue ver filme dublado.
  


1. Do verbo dublar. Quem faz uma dublagem.
2. Diz-se de quem grava partes cantadas ou faladas de um personagem, seja em outro idioma ou no original, para a obtenção de cenas filmadas ou gravadas.

Aquele ator dubla as cenas do protagonista
  

Flexão verbal de "dublar", substituir a voz original por outro idioma numa produção cinematográfica.

A diretoria pediu que dublasse a voz da atriz Cameron Diaz.
  


Flexão de dublar.
Que faça uma dublagem.

Me duble no filme.
  

1 Gíria que se refere a cigarros de maconha que são enrolados com uma maior quantidade de tabaco, para que pareçam mais compridos do que realmente são.
2. Prática que visa economizar uma substância química, mas que pode ser menos saudável devido ao maior consumo de tabaco.

Eles estavam fumando dubles
  

Other informations about Dublar:

Words with 6 Letters
The Word Dublar pode ser uma gíria/informal/sigla
The Word Dublar has 6 Letters
The Word Dublar has 2 vowels - u a
The Word Dublar has 4 consonants - d bl r
The Word Dublar inverted: Ralbud
Reverse Search Onomasiological by Dublar
Visualize Dublar

1 page - 7 Definitions



Dicionário inFormal - Dicionário online de Português