Encrenca

11 Definitions found.

Morphosyntactic classification

Encrenca é um Verbo, presente do indicativo 3a pessoa singular de encrencar;
Encrenca é um Verbo, imperativo 2a pessoa singular de encrencar;
Encrenca é um Substantivo, feminino singular ;

Sinônimo de coisa ruim, confusão, situação difícil, estorvo, embaraço. Desordem, disputa ou briga. A palavra tem origem no idioma alemão. Uma curiosidade na Língua Portuguesa do Brasil. Quando começou a imigração judaica da Europa oriental para o Brasil em finais do século XIX, princípios do século XX, algumas mulheres dedicaram-se à profissão a que se usa qualificar de ?mais antiga do mundo. Nessa época as doenças venéreas eram muito comuns. Então, quando se aproximava um cliente que alguma já conhecia como portador do mal, ela avisava as outras em yiddish, a língua judaico ? alemã, que falavam entre si: ?Ein Krenk? (uma doença ou um doente). Daí ficou ?encrenca?.

Já deu encrenca no começo do jogo de futebol. Quer dizer, no início da partida aconteceu uma confusão.
  


1. Tornar complicado, colocar dificuldades
2. Criar encrenca, conflito
3. Dificultar
4. Quebrar, dar defeito, parar de funcionar

"E não vou ficar surpreso se a coisa encrencar com os confeiteiros"
  

Que está em encrenca, confusão.

Ana quebrou o vaso preferido de sua mãe e agora está encrencada.
  


O mesmo que conflitos, brigas, discussões, desordens.

Sempre que juntaram os primos rolavam encrencas.
  

Complicar, dificultar, causar problemas.

O jogo vai encrencar.
  


Ato de encrencar, arrumar confusão.

Ele está encrencando à toa comigo.
  

Se ele topar esse acordo ele está encrencado.

Complicado, emperrado, encalhado, esquiçado.
  

1. Tornar uma situação complicada ou embaraçosa.
2. Complicar. Pôr em dificuldades.
3. Parar de funcionar. Emperrar ou enguiçar.

1. As escolas estavam encrencadas com a saída dos diretores.
2. Estavam encrencadas depois que mentiram para a polícia.
3. As máquinas encrencadas precisaram ser consertadas.
  

Flexão do verbo "encrencar" na 1a pessoa do sing. no presente. Encrencar significa complicar, implicar com algo.

Eu encrenco com quem se mete comigo.
  

Plural de encrencados. Que estão em grande encrenca.

Meus filhos estavam muito encrencados.
  

Other informations about Encrenca:

Words with 8 Letters
The Word Encrenca pode ser uma gíria/informal/sigla
The Word Encrenca has 8 Letters
The Word Encrenca has 3 vowels - e e a
The Word Encrenca has 5 consonants - ncr nc
The Word Encrenca inverted: Acnercne
Reverse Search Onomasiological by Encrenca
Visualize Encrenca

2 pages - 11 Definitions