Jaguacininga

Substantivo feminino
[Zoologia] O mesmo que guaxinim. Variação de jacuacininga.
Nome de alguns carnívoros, da família dos Procionídeos, especialmente Procyon cancrivorus, frequentes nas margens de rios e lagoas; estes animais apresentam mancha preta na cara, cobrindo os olhos como uma máscara, e cauda felpuda, clara, com anéis de pêlos escuros; mão-pelada, jaguaracambé.

...?Gente, mas é o fraldo da nha dona Rosalina, o Formôs?? ? falou um dos
homens. ? ?Que tempo que sumiço que levou.?
?A coisa, que entendeu faro com qualquer jaguacininga, ou uma lobinha-do-campo??.
(Trecho do livro No Urubuquaquá, No Pinhém de João Guimarães Rosa - Pág. 146 - Ed. Nova Fronteira)