Truta

By (GO) in

Meaning of Truta:

Gíria das antigas, usada principalmente pelos maloqueiros de SP, que significa "AMIGO", de forma similar aos termos "Parça" ou "Parceiro" hoje em dia.

É o oposto de "Traíra", que indica um inimigo ou pessoa traiçoeira (a traíra tem dentes, a truta não tem).

Na mesma linha de raciocínio, o termo "peixe" era usado para indicar alguém com atitude neutra ou desconhecida (não se sabe se é um amigo ou inimigo).


Usage example of the word Truta:

Mano 1: "Acabei de ver o Zoinho trocando a sua bicicleta por uma paranga lá na boca do Marreco!"
Mano 2: "O Zoinho não ia dar uma dessas, o cara é meu truta."
Mano 3: "Alá o Zoinho a pé e com os olhos vermelhos!"
Mano 2: "Mano, que traíra!"